최혜림 강사강의 목록 보기
인사말

유럽시장이 커지면서 그 중에서도 독일, 오스트리아, 스위스 등 독어권 국가들의 성장세는 기타 유럽국가에 비해 월등히 높은 수준을 유지하고 있습니다.

따라서 해외 뿐 아니라 국내에도 독어 구사자의 수요가 꾸준히 발생하는 반면, 고급 독일어를 구사할 수 있는 인력은 항상 부족한 실정입니다.

이 블루오션을 놓치지 말고 지금 도전하세요! 특히나 독학이 힘든 독일어, 이제 집에서 고민할 필요 없이 1.5세 해외파 강사와 함께 코리아헤럴드에서 키울수 있습니다.

학 력

한국외국어대학교 통번역대학원 한독과 석사

비엔나 상과대학 (Vienna University of Business and Economics) 학사

오스트리아 GRG Billrothstrasse 73 김나지움 졸업

경 력

코리아헤럴드 통번역대학원 독어 실전반 대표강사

코리아헤럴드 통번역센터 독어 통번역사

국회도서관 독어 번역수행

독일 정치재단 행사 동시통역 다수

한국 정부부처 실무회담 순차통역 다수

공기업 내부 번역 프로젝트 참여 및 감수

오스트리아 노동회의소 전문가 초청 간담회 순차통역

오스트리아 대사관 필하모닉 앙상블 비엔나 내한공연 기자간담회 순차통역

서울시 교육청 독일 보이텔스바흐 합의와 민주시민교육 국제심포지엄 동시통역

오스트리아 대사관 브르크너 페스티벌 기자간담회 순차통역

주한독일문화원 경제도서관 세미나 순차통역

독일문화원 초청 작가 강연 순차통역

한국외대 로스쿨 은행규제 관련 논문 번역(한-독)

한국조세연구원 조세정책 리포트 번역(독-한)

독일 NRD 라디오 일본 주재원 통번역 담당