통역/번역의 궁극적인 목적은 다른 언어 사용자간의 의사소통,
즉 상호간의 말의 의미를 이해할 수 있게 하는 것이라 생각합니다.
그리고 이를 위해서는 양 언어에 대한 이해뿐만 아니라 그에 동반된
문화, 상황, 배경 지식 등이 조화를 이루어야 됩니다.
본 강의를 통해 더욱 간 결하고 명확한 언어를 구사할 수 있는 연습을
생활화 하는 첫걸음이 되길 바랍니다.
이화여자대학교 통역번역대학원 한영통역과 석사
이화여자대학교 영어교육과 학사
코리아헤럴드학원 통번역대학원 영어입시반 대표강사
코리아헤럴드 통번역센터 통번역사
코리아헤럴드 교육센터 유학반 에세이 강사
삼성SDS 인하우스 번역사
한국은행 인하우스 번역사